Hallo Frank,
ich denke laut Gesetzgebung reicht das. Der Hund muss halt gesichtert sein- mit einer Box, einem Gitter zwischen Hinten und Fahrgastraum- bei nem Kombi oder eben einer Sicherung mit einem Hundegurt.
Ich habe meine Beiden jetzt immer in einer Alu- Box. (gibt es bei ebay gar nicht sooo teuer). Ich habe immer Panik, wenn mir Jemand hinten rauf fährt und meine Wuffs sind platt - besonders auf der Autobahn. Ich habe hinten auch noch einen kleinen Zwischenraum (zwischen Klappe und Box) einfach als Knautschzone.
Sicher ist sicher.
LG Kati und Co